ครัวซองร้อน – hot kitchen envelope?

เช้านี้ผมอ่านหนังสือ เริมอ่านบทไหม่ ประโยคแรกเขียนว่า “วันหนึ่งซื้อครัวซองร้อน”  

ผมงง เขาซื้อะไร? 

ครัวคือครัวแปลว่า kitchen

ซองคือซองแปลว่า envelope 

ร้อนคือร้อนแปลว่า hot

ทำไมเขาซื้อครัวอโดยไม่คาด?

ครัวซองคืออะไร? เขาเขียนจดหมายอยู่ในครัวหรือเปล่า

จดหมายร้อนเป็นอะไร hotmail?

ในที่สุดผมเข้าใจว่าคำว่า ”ครัวซอง” แปลว่า croissant. 

ขอบคุณมากครับ หรือ… แทงกอยูเวรีมาข

ร้านอาหารที่โปรด

ผมอาศัยอยู่ที่เอกมัยแค่สองวันเท่านั้น แต่มีร้านอาหารที่โปรดแล้ว

ร้านอาหารชื่อ Art A la Carte อยู่ประมาณ 200 เมตรยาก BTS เอกมาย

ในร้านอาหารนี้มีรูปภาพโดยศิลปินห้าคนของเจ้าของ

อาหารอร่อยมากที่สุด!